-
1 цилиндр с рёбрами
nauto. Rippenzylinder (напр. цилиндр двигателя воздушного охлаждения) -
2 цилиндр с рёбрами
-
3 цилиндр с рёбрами охлаждения
Automobile industry: finned cylinder, ribbed cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр с рёбрами охлаждения
-
4 цилиндр с рёбрами охлаждения
finned cylinder, ribbed cylinderРусско-английский автомобильный словарь > цилиндр с рёбрами охлаждения
-
5 цилиндр
м.Zylinder mцили́ндр гидравли́ческого тормозно́го при́вода — Bremszylinder m
цили́ндр гидравли́ческого тормозно́го при́вода односторо́ннего де́йствия — einfachwirkender Bremszylinder m
двухко́нтурный гла́вный тормозно́й цили́ндр — = двойной главный тормозной цилиндр
двухполостно́й гла́вный тормозно́й цили́ндр — Tandemhaupt(brems)zylinder m, Tandem-Zylinder m
колёсный тормозно́й цили́ндр двухсторо́ннего де́йствия — zweiseitig wirkender Radbremszylinder m
колёсный тормозно́й цили́ндр односторо́ннего де́йствия — einseitig wirkender Radbremszylinder m
тормозно́й цили́ндр с пружи́нным энергоаккумуля́тором — Federspeicher(brems)zylinder m
- цилиндр высокого давлениярабо́чий цили́ндр телескопи́ческого амортиза́тора — Innenrohr n
- главный тормозной цилиндр
- цилиндр двойного действия
- двойной главный тормозной цилиндр
- двухкамерный тормозной цилиндр
- колёсный тормозной цилиндр
- комбинированный тормозной цилиндр
- цилиндр насоса
- цилиндр низкого давления
- одинарный главный тормозной цилиндр
- пневматический тормозной цилиндр
- цилиндр привода выключения сцепления
- рабочий цилиндр
- цилиндр с воздушным охлаждением
- цилиндр с жидкостным охлаждением
- силовой цилиндр
- цилиндр с мокрой гильзой
- цилиндр со вставной гильзой
- цилиндр с рёбрами
- цилиндр с сухой гильзой
- тормозной цилиндр -
6 цилиндр
м.cylinder; barrelтормозной цилиндр двустороннего действия — double-acting brake cylinder, double-piston brake cylinder
гидравлический цилиндр механизма опрокидывания кузова — tilt cylinder; hydraulic tipping ram
- гидравлический силовой цилиндртормозной цилиндр одностороннего действия — single-acting brake cylinder, single-piston brake cylinder
- гидравлический цилиндр
- главный тормозной сдвоенный цилиндр
- главный тормозной цилиндр
- главный цилиндр
- колёсный тормозной цилиндр
- пневматический цилиндр
- силовой цилиндр
- тормозной цилиндр
- цилиндр гидроподъёмника
- цилиндр дверного замка
- цилиндр двойного действия
- цилиндр золотника
- цилиндр механизма переключения
- цилиндр привода открывания дверей
- цилиндр с мерными шлицами
- цилиндр с рёбрами охлаждения
- цилиндр усилителя -
7 цилиндр
м. маш. cylinder; barrel; drumнаклонный цилиндр — oblique cylinder; inclined cylinder
-
8 цилиндр
( скважинного насоса) barrel, ( каландра) bowl, cup, cylinder, drum, muff, ( гасителя колебаний) pressure tube ж.-д.* * *цили́ндр м.1. мат. cylinder2. маш. cylinder; barrel; drumзаключа́ть цили́ндр в, напр. водяну́ю руба́шку — water-jacket a cylinder, enclose a cylinder in a water jacketорё́бривать цили́ндр — fin [rib] a cylinderотлива́ть цили́ндры в бло́ке авто — cast cylinders in block [en bloc]продува́ть цили́ндр — vent a cylinder to (the) atmosphere, blow a cylinderрасполага́ть цили́ндры в ряд — arrange the cylinders in lineрасполага́ть цили́ндры в ша́хматном поря́дке [«вразбе́жку»] — stagger the cylindersрасполага́ть цили́ндры V [m2]-обра́зно — give the cylinders a V(-shaped) arrangement, to Vee the cylindersраста́чивать цили́ндр ( при ремонте) — re-bore a cylinderремонти́ровать цили́ндр со сме́ной ги́льзы — re-line a cylinderвертика́льный цили́ндр — vertical [upright] cylinderвыносно́й цили́ндр — external [independent] cylinderцили́ндр, вы́полненный за одно́ це́лое с голо́вкой авто — blind-end cylinderвыпускно́й цили́ндр текст. — discharging [delivery] rollerцили́ндр высо́кого давле́ния — high-pressure cylinderцили́ндр высо́кого давле́ния турби́ны — high-pressure cylinder, high-pressure turbineвытяжно́й цили́ндр текст. — drawing rollerгидравли́ческий цили́ндр впры́ска пласт. — injection cylinderгидравли́ческий цили́ндр при́вода пре́сса с.-х. — ram drive cylinderцили́ндр гидроподъё́мника — hydraulic lift(ing) [hydraulic ram] cylinderцили́ндр гидроуправле́ния — hydraulic control cylinderгоризонта́льный цили́ндр — horizontal cylinderградуи́рованный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderдели́тельный цили́ндр ( цилиндрического прямозубого колеса) — pitch cylinderцили́ндр для пластика́ции — plasticking cylinderзагру́зочный цили́ндр ( на ручке управления или штурвале) ав. — control feed cylinderиго́льный цили́ндр текст. — needle cylinderкругово́й цили́ндр мат. — circular cylinderме́рный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderцили́ндр механи́зма выра́внивания — levelling cylinderцили́ндр механи́зма опроки́дывания — dump cylinderнажимно́й цили́ндр — pressure rollerнакло́нный цили́ндр — oblique cylinder; ( двигателя) inclined cylinderцили́ндр насо́са — pump barrelнеподви́жный цили́ндр — fixed cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния — low-pressure cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния турби́ны — low-pressure cylinder, low-pressure turbineодносте́нный цили́ндр — single-shell cylinderоппози́тные цили́ндры — opposed cylindersотдели́тельный цили́ндр текст. — detaching rollerотде́лочный цили́ндр — finishing cylinderцили́ндры, отли́тые в одно́м бло́ке — block-cast cylindersцили́ндры, отли́тые попа́рно — twin-cast cylindersотли́тый отде́льно цили́ндр — separately cast [single-cast] cylinderофсе́тный цили́ндр — offset [blanket, transfer] cylinderцили́ндр, охлажда́емый водо́й — water-cooled cylinderцили́ндр, охлажда́емый во́здухом — air-cooled cylinderпараболи́ческий цили́ндр — parabolic cylinderпарово́й цили́ндр — steam cylinderпереда́точный цили́ндр полигр. — offset [transfer, blanket] cylinderпеча́тный цили́ндр полигр. — impression cylinderпита́ющий цили́ндр текст. — feed rollerподаю́щий цили́ндр полигр. — feed(-in) cylinderцили́ндр подъё́ма жа́тки — table lift ram, platform adjustment cylinderподъё́мный цили́ндр — lift cylinderпрессу́ющий цили́ндр ( машины для литья под давлением) метал. — injection [shot] cylinderцили́ндр при́вода пита́теля — feed drive cylinderприжи́мный цили́ндр ( штампа) — hold-down cylinderпротиволежа́щие цили́ндры — opposed cylindersраскатно́й цили́ндр полигр. — drum rollerцили́ндры, располо́женные лине́йно — in-line cylindersцили́ндры, располо́женные ря́дно — in-line cylindersребри́стый цили́ндр — ribbed [finned] cylinderцили́ндр регулиро́вки высоты́ мотови́ла — reel height control ramцили́ндр регулиро́вки положе́ния мотови́ла — reel control ramсветособира́ющий цили́ндр опт. — light-collecting cylinderцили́ндр с водяно́й руба́шкой авто [m2], мех. — (water-)jacketed cylinderсилово́й цили́ндр — (actuating) power cylinder, ramсилово́й, гидравли́ческий цили́ндр — hydraulic power cylinder, hydraulic ramсилово́й цили́ндр двухсторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] (power) cylinderсилово́й цили́ндр односторо́ннего де́йствия — one-way [single-acting] cylinderсилово́й, подъё́мный цили́ндр — elevating ramцили́ндр с мо́крой ги́льзой — wet-liner [wet-sleeve] cylinderцили́ндр с охлажда́ющими рё́брами — finned cooled cylinderцили́ндр с полусфери́ческой ка́мерой сгора́ния — dome-head [hemispherical-head] cylinderцили́ндр сре́днего давле́ния турби́ны — intermediate-pressure cylinder, intermediate-pressure turbineцили́ндр с сухо́й ги́льзой — dry-liner [dry-sleeve] cylinderступе́нчатый цили́ндр — double-diameter cylinderсуши́льный цили́ндр — drying cylinderтормозно́й цили́ндр — brake cylinderтормозно́й, гла́вный цили́ндр — brake master [main brake] cylinderтормозно́й, колё́сный цили́ндр — wheel(-braking) cylinderтормозно́й, рабо́чий цили́ндр — wheel cylinderтри́ерный цили́ндр — indented separator cylinderцили́ндр турби́ны, двухко́рпусный — double-shell cylinderцили́ндр турби́ны, двухпото́чный — double-flow cylinderцили́ндр турби́ны, однопото́чный — single-flow cylinderцили́ндр турби́ны, трёхпото́чный — three-flow cylinderцили́ндр управле́ния мех.. — control cylinderцили́ндр управле́ния жа́ткой — table control ramцили́ндр Фараде́я эл. — Faraday cup, Faraday cylinderфо́рмный цили́ндр полигр. — form [plate] cylinderфрикцио́нный цили́ндр — friction cylinderцили́ндр экстру́дера — barrel cylinder -
9 цилиндр с охлаждаемыми рёбрами
Automobile industry: flange-cooled cylinder (воздушного охлаждения)Универсальный русско-английский словарь > цилиндр с охлаждаемыми рёбрами
-
10 цилиндр с охлаждающими рёбрами
Automobile industry: flange-cooled cylinder (воздушного охлаждения)Универсальный русско-английский словарь > цилиндр с охлаждающими рёбрами
-
11 цилиндр с поперечными рёбрами
Automobile industry: transversally flanged cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр с поперечными рёбрами
-
12 цилиндр с продольными рёбрами
Automobile industry: longitudinally gilled cylinder, longitudinally ribbed cylinderУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр с продольными рёбрами
-
13 цилиндр с охлаждающими рёбрами
nauto. Zylinder mit Kühlrippen (при воздушном охлаждении), gerippter ZylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндр с охлаждающими рёбрами
-
14 цилиндр с охлаждающими рёбрами
Русско-итальянский автомобильный словарь > цилиндр с охлаждающими рёбрами
-
15 цилиндр с охлаждающими рёбрами
neng. cylindre à ailettesDictionnaire russe-français universel > цилиндр с охлаждающими рёбрами
-
16 цилиндр с охлаждающими рёбрами
Русско-испанский автотранспортный словарь > цилиндр с охлаждающими рёбрами
См. также в других словарях:
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Porsche 911 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ — внутреннего сгорания снижение до определ. уровня темп р деталей двигателя, омываемых горячими газами, наддувочного воздуха, а также смазочного масла, нагреваемого на трущихся поверхностях, для предотвращения перегрева. Различают жидкостное… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
Прямое произведение — Прямое или декартово произведение множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих… … Википедия
Декартова степень — Прямое или декартово произведение множеств множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих … Википедия
Декартово произведение — Прямое или декартово произведение множеств множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих … Википедия
Декартово произведение групп — Прямое или декартово произведение множеств множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих … Википедия
Декартово произведение множеств — Прямое или декартово произведение множеств множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих … Википедия
Прямое произведение графов — Прямое или декартово произведение множеств множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих … Википедия